BLV
13.
וּבְאַרְבַּע H702 עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 לַמֶּלֶךְ H4428 חִזְקִיָּה H2396 עָלָה H5927 סַנְחֵרִיב H5576 מֶֽלֶךְ H4428 ־ אַשּׁוּר H804 עַל H5921 כָּל H3605 ־ עָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 הַבְּצֻרוֹת H1219 וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם H8610 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN τεσσαρεσκαιδεκατω A-DSN ετει G2094 N-DSN βασιλει G935 N-DSM εζεκιου G1478 N-GSM ανεβη G305 V-AAI-3S σενναχηριμ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF ιουδα G2448 N-PRI τας G3588 T-APF οχυρας A-APF και G2532 CONJ συνελαβεν G4815 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF
KJV
13. Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
KJVP
13. Now in the fourteenth H702 H6240 year H8141 of king H4428 Hezekiah H2396 did Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 come up H5927 against H5921 all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and took H8610 them.
YLT
13. And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,
ASV
13. Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.
WEB
13. Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.
ESV
13. In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
RV
13. Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
RSV
13. In the fourteenth year of King Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
NLT
13. In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, King Sennacherib of Assyria came to attack the fortified towns of Judah and conquered them.
NET
13. In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, King Sennacherib of Assyria marched up against all the fortified cities of Judah and captured them.
ERVEN
13. During Hezekiah's 14 year as king, King Sennacherib of Assyria went to fight against all the strong cities of Judah. Sennacherib defeated them all.